Преобразование файла DjVu в текстовый документ Word

Главные особенности формата djvu

Расширение появилось в 1996 году. Разработку стимулировало большое количество документов. Они были в аналоговом бумажном виде, но их пришлось оцифровать, чтобы они не испортились и не развалились со временем. Сканеры уже существовали, и они были достаточно хорошего качества, чтобы преобразовывать данные в цифровую форму. Нюансы нового формата на тот момент сформировались следующим образом:

1. Электронные книги создаются без распознавания текста. Это все те же отсканированные документы. Методика позволяет сохранять различные артефакты — например, образцы рукописей. Также поможет форматировать диаграммы, графики и таблицы в цифровые форматы без потери качества.
2. В отличие от изображений в формате jpeg, png, gif расширение djvu не только означает, что это целая книга, а не отдельный документ — это еще и алгоритм сжатия. Он очень эффективен, сравним с jpg, но не создает квадратов и пикселизации. Поэтому он используется для создания электронных документов.
3. Отличное сжатие. Отсканированные документы весили до десятков мегабайт. В конце девяностых и начале 2000-х это было критично — такой файл не мог поместиться на дискету. И тогда они не могли взять больше полутора мегабайт данных. Djvu сжимает информацию в десятки раз: вместо 10 МБ получается 200-300 Кб. Неудивительно, что djvu приобрел огромную популярность. Он хранит его до сих пор.
4. Djvu — это еще изображение. Если вы попытаетесь скопировать фрагмент, графические данные попадут в буфер. При нажатии «Вставить» в другом редакторе изображение появится. В Word он будет читаться как внешний рисунок. Эти графические данные также можно обработать в подходящих редакторах: например, Paint или Photoshop.
5. Всегда сохраняется высокая степень детализации. При многократном увеличении электронной книги в разрешении djvu даже видны текстуры бумаги и все особенности шрифтов сохраняются. Эта проблема актуальна для многих схем, графиков, гравюр, а также для образцов каллиграфии или иероглифического письма. Однако формат не отличается хорошей цветопередачей. Электронные книги обычно имеют обложки, но расцветка оставляет желать лучшего.

Поэтому, если вас интересует, как создать Word из формата djvu, вам нужно понимать: речь идет о распознавании текста и восстановлении из графических символов. В 2021 году такие технологии существуют и представлены на высоком уровне.

Как копировать в дежавю

Сегодня мы расскажем вам, как выделить текст в djvu-файле и скопировать его в Блокнот, Word или другой текстовый редактор. Операция проста, поддерживается во всех программах чтения DjVu, размещенных на нашем сайте. Загрузите один из них и следуйте инструкциям.

Способ 1 – через DjVu Reader

Предполагая, что книга уже открыта в читалке, перейдите на нужную страницу, затем нажмите значок пунктирной линии на верхней панели.

Если значок не отображается, откройте настройки панели инструментов и установите флажок (включить экран) возле надписи: «Выбрать режим».

Обведите область текста на странице кружком и нажмите CTRL+T (язык ввода клавиатуры должен быть английский, Т — буква латинского алфавита, а не русского). Или нажмите значок «TXT» вверху.

Затем вставьте скопированный текст куда хотите.

Если вместо кириллицы вставлены каракули, измените кодировку документа на CP1251 или Западноевропейскую (Windows). Подробнее смотрите в этой инструкции: Как скопировать текст из DjVu в Word.

Способ 2 – через WinDjView

Зайдите в меню «Инструменты» – «Выделение текста» или нажмите на значок курсора на верхней панели (справа от значка руки). Выделите интересующий вас фрагмент текста и нажмите CTRL+C.

Либо выбрать операцию копирования через меню «Правка» — разницы нет. Все, теперь текст находится в буфере обмена операционной системы. Откройте Word и нажмите CTRL+V.

Способ 3 – через STDU Viewer

откройте книгу DjVu, затем выберите инструмент выделения текста. Удерживая левую кнопку мыши, выделяйте слова на одной или нескольких страницах одновременно. Затем нажмите CTRL+C или CTRL+Вставить на клавиатуре.

Вставьте скопированный текст в любую другую программу на вашем компьютере.

Изначально формат DJVU предназначался для хранения изображений, так как сжимал объём без существенной потери качества. Сегодня его чаще используют для хранения отсканированного текста, обычно книг и/или документации. Благодаря функциям отсканированные изображения объединяются, что облегчает навигацию по страницам.

Если вам нужно внести изменения в документ DJVU, вам необходимо преобразовать его в текстовый формат. О процессе конвертации вы узнаете из этой статьи.

Не все файлы DJVU можно открыть в стандартном Word или другом офисном редакторе. Для работы с файлом вам может потребоваться использовать стороннее программное обеспечение.

Если ваш файл адаптирован для обработки в Word, откройте его в этой программе. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по файлу и в выпадающем меню выберите «Открыть с помощью». Затем вам нужно выбрать Word.

Если это не помогло, воспользуйтесь способами, описанными в статье.

Способ 1: программа чтения DjVu

DjVu Reader — популярная бесплатная программа для чтения и редактирования файлов DJVU. Программа не займет много места на вашем компьютере, и для ее запуска вам даже не потребуются права администратора.

Конвертировать документ из DJVU в DOC можно таким способом:

1. Установите программу и откройте в ней нужный файл. Это можно сделать, используя комбинацию Ctrl+O или нажав «Файл» в верхнем меню и выбрав «Открыть».
2. Выберите нужный файл в Проводнике.
3. Выделите текст, с которым будете работать. Если текст не может быть выделен, вероятно, файл недоступен для редактирования, поэтому этот метод будет бесполезен.
4. Если вам удалось выделить текст, скопируйте его. Это можно сделать с помощью клавиш Ctrl+C или щелкнув правой кнопкой мыши по выделенному тексту и выбрав в меню «Копировать».
5. Создайте или откройте любой документ в MS Word.
6. Вставьте скопированный текст в созданный документ. При необходимости отформатируйте текст, т.е поменяйте шрифты, отступы и т.д.
7. Сохраните документ. Для этого вы можете использовать значок дискеты в левом верхнем углу.

Способ 2: ABBYY FineReader

Программа, о которой пойдет речь в этом методе, представляет собой инструмент для распознавания текста на изображениях и документах PDF. Распространяется бесплатно. Если в первом способе вам не удалось отредактировать текст, этот способ поможет вам перевести текст из DJVU в DOC.

Инструкция по работе с файлами DJVU в программе:

1. Сначала вам необходимо открыть документ DJVU. Используйте комбинацию Ctrl+O или кнопку «Открыть» в верхнем ящике программы.
2. В проводнике выберите файл, который хотите открыть.
3. Теперь в верхнем меню нажмите на кнопку «Распознать». Дождитесь завершения процесса OCR. Информация о ходе выполнения расположена в правой нижней части окна.
4. После завершения процесса вы можете сохранить документ в формате DOC прямо из программы. Для этого воспользуйтесь кнопкой «Сохранить» в верхнем меню. При нажатии на стрелку вы также можете выбрать формат документа, в котором хотите сохранить, например, вы также можете сохранить документ в PDF, EPUB и т д
5. Откроется «Проводник», где необходимо выбрать папку для сохранения документа и дать ей имя.
6. После сохранения вы можете открыть этот файл как обычный документ Word. Там же вы можете внести изменения.

Используя эти простые методы и легкие программы, вы можете открыть практически любой файл DJVU и преобразовать его в редактируемый формат DOC. Исключением могут быть лишь некоторые защищенные или «сломанные» файлы.

Информацию можно скопировать из формата .djvu в Word в формате изображения.
Для этого:

1. Откройте нужную страницу документа в формате .djvu
2. В меню выберите Выбор — Выбрать регион или Выбрать весь регион
3. Указатель мыши вместо изображения руки превращается в крестик
4. Нажмите левую кнопку мыши и выделите нужный текст, не отпуская ее. Выделенный текст будет отмечен темным фоном
5. Скопируйте текст командой Выделение – Копировать
6. В Word используйте опцию «Вставить.

Читайте также: Как искать гифки в Телеграме: секретная функция мессенджера

Утилиты для конвертирования

Есть много полезных приложений. Они готовы помочь с распознаванием текста. Примеры включают DjvuOCR. Программа бесплатна. С этим работают следующим образом:

• Сначала скачайте дистрибутив и установите инструмент.
• Затем запускаем его и выбираем режим. По умолчанию предлагается несколько вариантов. Вы можете выбрать декодирование только одного файла djvu, уведомления об управлении системой и многое другое.

• Затем выберите один или несколько файлов, которые необходимо переформатировать. Вы можете попробовать извлечь слои OCR прямо сейчас. Это простая попытка распознавания текста, хотя сам инструмент не справляется с этой задачей на 100%.
• После всех выборов нажмите «ОК» и дождитесь завершения работы программы.

Иногда вам может повезти; Файл djvu сразу будет содержать текстовый слой или слой OCR. То есть кто-то уже задал параметры при сканировании не только в виде графиков, но и для будущего распознавания. Это происходит в новых документах. А если электронная книга старая, то текстового слоя в ней, скорее всего, не будет.

Распознавание данных

Лучшей программой для этой задачи является ABBYY Fine Reader. Приложение существует с 1993 года. Оно признано самым мощным в своей области, способным распознавать даже рукописные тексты и иероглифы. Есть проблема: ABBYY Fine Reader — платная программа. Даже в минимальной комплектации это будет недешево. Если вы не хотите загружать пиратское программное обеспечение, рассмотрите альтернативу.

Еще один метод распознавания — онлайн-конвертеры. Сервисов много, большинство из них готовы предложить конвертацию jpg или pdf в Word. Почти никто из них не работает с djvu, поэтому пришлось включить справку DjvuOCR. Однако если формат был изменен на более доступный, рекомендуется попробовать виртуальные распознаватели. Многие из них показывают достойные результаты. Самые большие проблемы обычно возникают с графиками, формулами и сложными диаграммами. Они хорошо обрабатывают простой текст.